Les partenaires de la CISL

La "Conférence des transports de la Suisse occidentale" (CTSO) et la "Communauté d'intérêt de l'arc jurassien" (CITAJ) soutiennent les buts de la CISL.


La "Communauté d'intérêt de l'arc jurassien" (CITAJ)

Président: Pierre-Alain Gentil, Conseiller aux Etats, Maire de la ville de Delémont
Secrétariat CITAJ: Case postale 264, 3000 Berne 15


La "Conférence des transports de la Suisse occidentale" (CTSO)

La Suisse occidentale (à l'ouest d'une ligne Bâle - Brigue) existe sur le plan ferroviaire. Depuis bientôt dix ans, les 7 cantons concernés, par dessus la barrière des langues, ont progressivement mis en place une collaboration qui s'est institutionnalisée en 2000. La "Conférence des transports de la Suisse occidentale" (CTSO) rassemble les 7 conseillers d'État responsables des transports.

Secrétariat CTSO:
Case postale 264
3000 Berne 15
Tél. 031 356 73 82
Fax 031 356 73 81
secretariat@ctso.ch
Président:
Pierre Hirschy, Conseiller d'État, Chef du Département de la gestion du territoire, Neuchâtel
Membres:
Philippe Biéler, Conseiller d'État, Chef du Département des infrastructures, Lausanne
Robert Cramer, Conseiller d'Etat, Chef du Département de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement, Genève
Pierre Kohler, Ministre de l'Environnement et de l'Équipement, Delémont
Michel Pittet, Conseiller d'État, Chef de la Direction de l'économie, des transports et de l'énergie, Fribourg
Jean-Jacques Rey-Bellet, Conseiller d'État, Chef du Département des transports, de l'équipement et de l'environnement, Sion
Dori Schaer-Born, Conseillère d'État, Cheffe de la Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie, Berne